-
第二級知的財産管理技能士（管理業務）
特許、実用新案、商標、意匠および関連法令に基づく、知的財産管理のスペシャリスト、企業内アドバイザ。（国家資格・厚生労働省）
単独ではなく、翻訳業務との関連で対応いたします（法令による）。 -
Certified Translation Professional
米国 Global Translation Institute 認定のプロ専門職資格
-
シンガポール、マレーシアで翻訳プロジェクトマネジメント
シンガポールおよびマレーシアの翻訳会社と、IT、機械類、コンピューターソフトウェアおよびハードウェア、および教育、時事関連の翻訳プロジェクトを担当し、大型プロジェクトではマネジメントレベルまで経験。その後、翻訳業務を本格化。