-
海外生活紹介サイトへの記事ライティング
＊＊＊＊＊プロジェクトの目的＊＊＊＊＊
海外生活紹介サイトへの記事提供
＊＊＊＊＊自分のポジション・役割＊＊＊＊＊
記事ライティング作業
これまでの海外生活の経験をもとに、記事のライティングのご依頼を受けました。
・海外生活のこと
・スロバキアのこと
・スロバキアの食文化
などについて
画像素材集め・情報収集などの作業も行いました。 -
ロシア人プロバレエ教師のロシア語の通訳
■ プロジェクトの目的
バレエレッスン、リハーサルでのロシア語の通訳
■ 自分のポジション・役割
ロシア人教師のロシア語を日本の生徒のために訳す。
日本語をロシア人教師のために訳す。
ロシア在住４年間の経験を活かし、ロシア人のバレエ教師が開催するレッスンでの通訳を担当しました。
日常会話はもちろん、バレエ専門用語を使った通訳もしっかりと果たしました。