【日本語⇄タイ語】を翻訳します。 タイのネイティブならではの高品質をご提供します
業務内容
【日本語⇄タイ語⇄英語】翻訳を、スポット・短期・長期プロジェクトでも承ります。
タイのネイティブならではの高品質をご提供します!
幅広い業界の専門用語実績があり、どんな文章レベルでも対応可能です。
タイに関して翻訳以外でもお気軽にご相談ください。丁寧な対応に心がけております。
【可能な業務】
●【日本語⇄タイ語⇄英語】翻訳
◯雇用契約書、賃貸契約書、売買契約書など契約関連の文章
◯タイ政府発行の公文書、身分証明書や戸籍謄本などの証明書
◯商品マーケティング、POP、パンフレット等販促物
◯技術書、学術書
◯ビジネス文書、ビジネスメール
◯マニュアル、取扱説明書
◯履歴書
◯ウェブサイト
◯スマホゲーム
◯Youtube動画
※上記以外も対応可能。
●タイに関して様々業務(一例)
◯タイ語のコピライティング、キャッチコピー翻訳・制作
◯タイ語のSNS制作、運用、ライティング
◯タイ語のブログ、ライティング
◯タイ語サイトの代行運用
【翻訳実績例(業界別)】
●IT、ICT、デジタル業界
●NPO、NGO、財団、非営利団体、CSR、サステナビリティ
●エネルギー業界
●ゲーム翻訳、携帯アプリ翻訳
●旅行業界の翻訳
●医療、美容
●SNS関連
●リサイクル、廃棄物業界
●アパレル業界
【○○ターゲティングってなに?】リスティング広告関連の用語アドバイス
業務内容
リスティング広告関連の用語や設定方法を、
アドバイスいたします。
サーチターゲってどうやって設定するの?
トピックターゲティングってなに?
etc
調べるのがめんどくさい、調べてもよくわからない。
そんな方向けに、補足説明などいたします。
元看護師の専業主婦が医療専門用語対応のテープ起こしいたします
業務内容
一般の方では聞き取りづらかったり
漢字に変換することが難しい医療的な分野の文字起こしはお任せください。
専業主婦のため当日中に仕上げることも可能です。
納期の方はご相談ください。