業務内容
海外営業やプレゼン、ミーティングからセミナーまであらゆる場面での通訳を承ります。
語学力はもちろん、私は対外国人コミュニケーションスキルを活かすので、空気作りもできます。
通訳で大事なことは発言内容まんま訳すのではなく、しっかり相手にニュアンスが伝わるように「意訳」できることです。
費用 :一律¥37,500/日 です。
基本料金
出品者
30日前以上
Naonobu D. Yamazaki (naonobu25)
フィリピンに12年在住、外資系企業や政府、大学と幅広く翻訳・通訳の仕事を経験
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 千葉県
【言語】
日本語・英語・タガログ語（フィリピン）
【実績】
大学資料の翻訳
医療関係書類の翻訳
外資系企業会議の通訳
国家間会議の通訳
【活動拠点】
現在：日本
過去：フィリピン・シンガポール
※フィリピンでは3ヶ国語を使い高度な通訳が可
【その他】
海外ではタレントとしても活動、ドラマやバラエティ番組に出演
注文時のお願い
下記事項をお知らせください。
⒈ 日時
⒉ 先方の特徴を簡単に
⒊ 業種
⒋ 専門性の有無(有の場合、勉強用の資料をお願いする場合がございます)
⒈ 日時
⒉ 先方の特徴を簡単に
⒊ 業種
⒋ 専門性の有無(有の場合、勉強用の資料をお願いする場合がございます)
