業務内容
住民票、戸籍謄本（横書きのもののみ）の翻訳を、A4用紙3ページ分まで2000円にてお受けいたします。
Word、Excel、PowerPointにてファイルを作成した後、PDFファイルに変換してご提供いたします。
※サービス画像に、住民票の翻訳サンプルを掲載しております。
基本料金
実績・評価
5 件
満足
0
残念
ご返信も早く、こちらがお伝えしていた以上に丁寧に作業をしてくださり、ありがとうございました。
評価コメントへの返信
こちらこそ、ご依頼頂き有難うございました。
データ入力、各種ファイル作成を得意としておりますので、またご用命頂けましたら幸いです。
この度は有難うございました。
データ入力、各種ファイル作成を得意としておりますので、またご用命頂けましたら幸いです。
この度は有難うございました。
出品者
30日前以上
ひいこ (tegamohureme)
TOEIC950・英検準1級所持。官公庁での通訳・翻訳経験あり。住民票・戸籍謄本の翻訳承ります
-
5 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 東京都
当方帰国子女で、アメリカに５年間滞在していました。
その後、官公庁の国際課に３年間在籍し、その業務の一環として、通訳（逐次通訳）、翻訳（主に英文和訳）などを担当しました。
なかでも、公文書の翻訳や英文メールの作成経験が豊富です。
また、ビジネス英語レベルの英語の読み書き、会話が可能です。
キャッチフレーズ欄にも挙げましたが、TOEICスコア950点、英検準１級を所持しています。
また、不定期で、在宅でデータ入力の仕事も行っております。
フリーで働いておりますため、時間に関しては比較的フレキシブルに動けます。
注文時のお願い
・文書の性質上、書類に載っている対象者様のお名前を頂戴いたします。
予めご了承願います。
・翻訳対象のデータを画像データもしくはPDFでご提供ください。
・頂いた個人情報につきましては、取引終了後当方で速やかに破棄いたします。
・改ざん防止等の観点から、PDFファイル変換前の元ファイルやテンプレートの提供には一切応じかねます。
予めご了承願います。
・翻訳対象のデータを画像データもしくはPDFでご提供ください。
・頂いた個人情報につきましては、取引終了後当方で速やかに破棄いたします。
・改ざん防止等の観点から、PDFファイル変換前の元ファイルやテンプレートの提供には一切応じかねます。
