お客さまの声
業務内容
【日本語→英語 / 英語→日本語 翻訳します】
基本的な翻訳に加えて、ブログやSNSの記事作成、
海外企業向けの商談資料作成、動画の字幕作成、
ビジネスメール作成など対応いたします!
機械的な翻訳ではなく文のつながりを意識し、
わかりやすく自然な文章作成を心がけます。
【納期 / 価格】
1000文字程度の文章量なら24時間以内に納品、それ以上でも出来るだけ3日以内に納品させて頂けるように努めます。
スピード納品をご希望の方もご相談ください。
※分量により納期や価格は変動します。応相談。
【経歴】
◆大学で英語を専攻(ビジネス英語含)
◆TOEIC 910点
◆英語指導者資格保有
◆業務委託で翻訳、通訳経験あり
◆留学経験あり
◆航空業界勤務(日常的に英語を使用)
【主に使用するツール】
Word / Excel / Powerpoint / 基本的な作業できます。
【得意なジャンル】
旅行 / 観光 / コスメ / ファッション / メイク / IT関連
【注意点】
出来るだけ幅広いジャンルに対応したいと思っておりますが、専門性が高い内容の場合、
その度合いによっては対応出来かねることもございますのでご了承ください。
基本料金
出品者
-
0 満足0 残念
- 個人
- 千葉県
はじめまして。
大学で英語を専攻し、イギリスに短期留学、
カナダに中期留学経験あり。
TOEIC 910点(2019年受験)
小学校英語指導者資格保有
私自身は、日本在住ですが両親が韓国出身(在住)なので日常会話程度の韓国語翻訳も対応可能です。
航空会社に勤めており国際線旅客の接客をしていますのでほぼ毎日英語を使います。
シフト制勤務なので、空いた時間でのお仕事対応になります。
よろしくお願い致します。
注文時のお願い
①ジャンル
②大まかな内容
③文体などの指定(あれば)
④おおよその分量(文字数など)
⑤納品希望日