業務内容
5〜10分の動画を英語に翻訳して、リバージョンと字幕付け、完パケまで一括して行います。
納期は発注から1〜2日以内、10分以上の動画については要相談とさせていただきます。
内容によっては値引きも可能ですので、ご相談ください。
基本料金
出品者
30日前以上
映像の編集・英翻訳・字幕付や、ライティングを行っています。
-
0 満足0 残念
- 個人
- 東京都
外資系のスポーツメディアでSNSなどのデジタルメディア向けに映像やグラフィック、記事の制作・編集を行ってきました。
企画から制作、納品まで経験しており、最近ではクライアント案件を多く扱っています。
【可能な業務／スキル】
- Premiere Proでの映像編集
- Photoshopでの画像編集
- 英→和翻訳
- 和→英翻訳
- インタビューなどの撮影（Lumix DMC-FZH1所有)
【実績】
- IOC公式SNSのコンテンツ企画・制作
- スポーツメディアSNSのコンテンツ企画・制作
- スポーツ配信プラットフォーム用のインタビュー取材・翻訳・字幕付 など
※詳しくはポートフォリオをご覧ください。
【勤務時間】
基本的には土日関係なく稼働可能です。ご連絡いただければ、できるだけすぐに返信致します。
【資格など】
- 普通運転免許
- TOEIC S&W（レベル7, 8）
【趣味】
- サッカーやジョギングなどの運動
- スポーツ観戦
- 家庭菜園、料理 など
臨機応変かつ柔軟に対応させていただけるかと思いますので、お気軽にお問い合わせください。
