業務内容
中国語（繁体字・簡体字）→日本語の翻訳をいたします。
広告代理店勤務やライターとしての経験も活かし、日本人に伝わる
自然な日本語に仕上げます。
翻訳実績：ＳＮＳ、字幕翻訳、ニュース翻訳、ビザ申請資料、化粧品、美容
専門分野ですとお時間をいただく場合がございますが、
ご依頼から1日ないし2日での納品をしております。
中国語1文字＠2円
ご不明点はお問い合わせください。
基本料金
実績・評価
142 件
満足
0
残念
出品者
15日前
広告業の知見を活かした画像加工、HP制作のクリエイター
-
142 件 満足0 残念
- シルバー
- 個人
- 千葉県
はじめまして。
ご覧頂きありがとうございます。
中国語歴20年以上！画像加工、動画編集、HP制作などいろいろやってるクリエイター！
▼できること
●HP制作（WordPress）
●中国語→日本語翻訳（翻訳経験20年以上）入館提出資料やWEB記事の翻訳など
●画像編集、動画編集
●チラシ作成
●SNS運用サポート（小红书，wechat／instagram等可）
▼資格
●ＨＳＫ高級（中国語の試験で現在のHSK6級相当）
●英検準2級（だいぶブランクがございますので、仕事の場合簡単な読み書き程度）
●宅地建物取引主任者
●秘書検定2級
●FP3級
●愛玩動物飼養管理士2級
▼活動時間／連絡等について
連絡は基本的に土日含めいつでも可能です。24時間以内の返信を心がけております。
▼得意／好きなこと
●お酒(休肝日を設けるのが難しい）
●激辛料理（いつか有吉ゼミ系チャレンジしてみたい）
●猫（5匹飼っています。お猫様と寝るのが幸せ）
●旅行（一人で長距離運転が得意。旅サイトを見ては妄想の日々）
どうぞ宜しくお願いいたします！
画像加工、HP制作、動画編集、チラシ、フライヤー作成、中国語→日本語翻訳お問合せだけでもお気軽にどうぞ♪
