業務内容
こんな方へおすすめ：
・英語の内容確認がご必要な方
・ネイティブレベルでの英語チェックが必要な方
・人手が足りない方
・海外の文化などに馴染みがなく、対応が分からない方
・英会話の練習や資格対策が必要な方
ご提供できる内容：
・翻訳（日→英、英→日対応可能です）
書類（医療系、IT系、健康系、美容系、カルチャー系、キャラクター系が得意です）
・ウェブサイト記事
・動画の字幕（YOUTUBE動画など）
・マンガの翻訳
・英検一級、TOEIC試験対策:英検一級試験の作文対策もお任せください。
・英会話（幼児からビジネスマン向けまで）
・通訳（顧客対応、観光名所案内、zoomでの商談など）
・海外からのお客様のメール対応他
【得意分野】
・教育
・海外
・美容
・IT関係
・医療関係
・カルチャー、キャラクター関連
料金プラン：
内容や仕事量によって異なりますが、出来るだけお客様のご要望にお応えしたいと思っておりますので、ご遠慮なくご相談下さい。
①200~300文字程度の翻訳、30分間の通訳・英会話レッスン
10,000円
②2000~3000文字程度の翻訳、1時間の通訳・英会話レッスン
20,000円
③1万文字程度の翻訳、一日中対応が必要な通訳・週2~3回の英会話レッスン
30,000円
納期：
料金プランによって異なりますが、出来るだけお客様のご要望にお応えしたいと思っておりますので、ご遠慮なくご相談下さい。
①一週間以内
②5日以内
③2~3日以内
- 言語
- 英語
基本料金
出品者
30日前以上
英検1級保持者の帰国子女が英語全般（翻訳、通訳、英会話、ライティング、メール対応）対応致します。
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 東京都
初めまして。増田有希恵と申します。どうぞよろしくお願いいたします。
【自己紹介】性別・年代・出身地など
女性
29歳
出身地：東京都墨田区、名古屋、アメリカのボストン、
【あなたの英語はどの国の英語ですか？】
アメリカ・ボストン
小学校4年生から中学校3年生まで、父の仕事の都合で、住んでおりました。
現地の小中学校を卒業しております。
【経歴】
・2005年～2010 父の仕事の都合で、アメリカのボストンに5年間住む。
その間、現地の小中学校を卒業する。
・2011~2014 東京都立国際高等学校 (卒業済み）
・2014年~2018年 上智大学外国語学部英語学科 （卒業済み）
・2018年~2024年まで医療機器の商社で受注業務、経理業務や翻訳、通訳を担当
・2024年から現在まで、フリーランスの翻訳者、通訳者、英会話講師、英語コーチとして活動開始
その他、薬局や塾講師として就労経験あり。
【資格】
・TOEIC 965点
・英検1級
・中高の英語の教員免許
・簿記検定3級
・英語コーチ認定証
医療機器の商社では、受注対応、製品マニュアル、ウェブサイトの翻訳、海外のお客様からのメール問い合わせ対応、海外からのお客様の通訳、経理業務を行っておりました。
英語だけでなく、現地の小中学校を卒業しているので、様々な国の文化も習得済みです。翻訳や通訳内容に反映させることも可能です。また、自然な表現の修正も得意としております。堅苦しさを取り除き、日常的なフレーズやイディオムを適切に使えるようにします。更に、適切な文法、語彙、論理的な構成になるように修正致します。
クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応いたします。
【得意分野】
・教育
・海外
・美容
・IT関係
・医療関係
・カルチャー、キャラクター関連
また、得意分野以外の翻訳、通訳もお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。
【対応可能業務】
・翻訳（実務系書類からマンガまで幅広く対応できます）
・通訳（海外のお客様との商談から、観光名所案内まで幅広く対応できます）
・英会話講師（幼児からビジネスマン向けまで）
・試験対策（英検やTOEICなど）
・英語コーチ（幼児からビジネスマン向けまで）
注文時のお願い
業務を円滑にかつ早期に取り組むことが可能です。
①納期
②仕事量
③ターゲット層はどなたか
④使用するデータは何か（ワード、エクセル、パワーポイントなど具体的に記載して頂けると助かります）
