お客さまの声
業務内容
** 雑誌・WEBを中心に25年のライター、エディター、ディレクター実績
化粧品や美容・ヘルスケア領域の商品など、
薬機法に係わる商品のSEO記事はお任せください。**
【保有資格】
・知的財産管理技能士3級(国家資格)
・薬機法管理者(民間資格)
・コスメ薬機法管理者(民間資格)
・YMAAマーク(薬機法医療法広告順守個人認証マーク)
【サービスの内容】
オウンドメディアに掲載するヘルスケアや美容関連のSEO原稿は、一般の商品と同じように納品すると危険です!
クライアントの薬機法の専門校正からクレームが出て、仕事の信用を失ってしまったり、最悪の場合はSEO記事制作にかかわったクライアント、代理店、ライターなどが薬機法違反で摘発される恐れがあります。
「〇〇が治る!」など、言い切り表現がなければ大丈夫!というのは、一昔前の話。
年々、薬機法や景表法などは厳格化・厳罰化しており、毎年多くの企業が薬機法違反で摘発されています。2021年以降、クライアントだけでなく、制作にかかわらるすべての人間に責任が問われることになり、制作者側もSEO記事の制作も慎重にならざるを得ません。
理想的なのは、薬機法ライターと薬機法に明るい編集者、薬機法専門校正など、何段階にもわたって記事にチェックを入れることですが、決められた機関に多数の記事を公開しなくてはならないWEB系SEO記事には、予算にも納期も比較的タイトです。
「ライターに依頼して記事を書いてもらったけれど、本当にこのまま進めても大丈夫?」と不安に思われているクライアント様・代理店様。
薬機法の知識を持つライター・エディターが、薬機法に留意した記事の編集・リライトを行います。ぜひご利用ください。
また、ライターが薬機法違反をしてしまう背景には、企画構成の段階で薬機法に違反する執筆指示を出しているケースもあります。企画構成チェックをご希望の方も、お気軽にご相談ください。
- 業務
- 編集・リライト
- コンテンツの種類
- 記事・ブログ投稿 Webサイトコンテンツ
基本料金
ベーシック
スタンダード
プレミアム
実績・評価
18 件
満足
0
残念
IT・通信・インターネットの英語翻訳・英文翻訳
2023年8月31日
迅速かつ丁寧にご対応頂き、ありがとうございました。
また機会がございましたら、よろしくお願いいたします。
IT・通信・インターネットの英語翻訳・英文翻訳
2023年8月10日
迅速かつ丁寧にご対応頂き、ありがとうございます。
また機会がございましたら、よろしくお願いします。
IT・通信・インターネットの英語翻訳・英文翻訳
2023年8月4日
迅速かつ丁寧にご対応頂きまして、ありがとうございました。
また機会がございましたら、よろしくお願いします。
出品者
雑誌・WEBを中心に25年。ライター、エディター、ディレクター。薬機法管理者・知的財産管理者あり。
-
18 件 満足0 残念
- 認定ランサー
- 適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます
- 法人
- 兵庫県
◆ インタビュー記事、お任せください。
◆ 企画構成から執筆、編集まで承ります。
◆ 化粧品や美容・ヘルスケア領域の商品など、薬機法に係わる商品のPRお任せください。
◆ 海外ブランドの日本でのPR、お任せください。薬機法・知的財産の規制をクリアした日本語のコピーライティングを提案します。英語→日本語の翻訳も致します。
◆ 新規事業のブランドコンセプトや商品キャッチコピーなど、言葉まわりのブランディングをお手伝いをいたします。
◆ 15年の海外在住経験あり。英語の媒体やHPを日本語にローカライズ・翻訳いたします。
【資格】
・知的財産管理技能士3級(国家資格)保持。
・薬機法管理者(民間資格)保持。
・コスメ薬機法管理者(民間資格)保持。
・YMAAマーク(薬機法医療法広告順守個人認証マーク)保持。
・IELTS6.5
【主な業務内容】
・執筆と編集(インタビュー記事、コラム、海外および語学関連・ヘルスケア関連・心理学および代替医療関連など)
・書籍の企画・編集・執筆・出版サポート(商業出版・自費出版のいずれも対応できます)
・デザイナー、カメラマンの手配。制作全般、丸ごとご相談ください。
・広告コピー、ブランドコンセプトの企画立案
・HP・LPの構成・執筆・ディレクション
【過去のお仕事・抜粋】
◆企業広報誌
・BMW Magazine(BMW顧客向け冊子)
・Chare Cafe(下着通販会員向け冊子)
・The Card(DCカード広報誌)
◆WEB
・日米英語学院(コラム・インタビュー)
・Heaven Japan(下着メーカーコラム)
・Locus(お客様の声)
・OTENTO(コラム)
◆HP・広告
・オーストラリア政府観光局(観光パンフレット)
・ワイズ社会保険労務士事務所(チラシ)
・医療費削減型食育 ゆる和食(HP・リーフレット)
・STUDIO TiTi(ダンススタジオHP)
・ONUMORE(下着メーカーHP作成)
・TLDS(下着専門スクールHP作成)
◆書籍
・変身 女のからだは下着次第(企画・執筆・編集)
・サイエンス超簡潔講座 うつ病(翻訳)
・扱いにくい部下の心の内教えます(企画・編集・出版協力)
・決める!共通テスト リスニング(執筆・編集協力)
◆雑誌・MOOK
・ぴあ食本シリーズ(ぴあムック)
・エラベル関西版(東京商工リサーチ)
・留学ジャーナル(留学ジャーナル・ムック)
・英語教材完全ガイド(構成・編集)
よくある質問
- 薬機法ライティングはお願いできますか?
- ライターとしても長年の経験がございます。 ライティングのご依頼をいただけます場合は、個別にご相談ください。 ご依頼内容を拝見し、お見積もりいたします。
- 毎月、決まった数の原稿編集を継続依頼することはできますか?
- 毎月の継続案件も喜んでお承りいたします。ご依頼予定の原稿本数やボリューム、仕事内容を拝見し、契約料金をご相談させてください。
- 薬機法の編集・リライトを依頼すれば、専門校正に出す必要はありませんか?
- 大手企業の場合は、薬機法ライターや薬機法に明るい編集ディレクターが記事の担当していても、第三者機関にて薬機法の専門校正を行うことが一般的です。 法律に係わることですので、できるだけ多くのフィルターで違反項目がないかを確認することが理想的ですが、費用や納期に余裕がない場合は、攻めた表現を避け、なるべく安全な記事編集を行いますので、その旨をご相談ください。
注文時のお願い
・SEOのキーワード自体が、薬機法や健康増進法に違反している場合は、ご希望に沿う編集・リライトができない場合があります。
・記事によっては、原稿だけでなく、画像や口コミ内容に問題があるケースもあります。原稿編集だけでなく、記事全体のディレクションもご希望される場合は、別途、料金を申し受けますので、予めご了承ください。
-
10,000円
5000文字以内のSEO原稿の編集・リライト ※修正1回
納期 4日 -
20,000円
10000文字以内のSEO原稿の編集・リライト ※修正1回
納期 7日 -
100,000円
5000文字以内のSEO原稿(1か月10本まで)の編集・リライト※修正2回まで
納期 30日