お客さまの声
業務内容
英語ネイティブのデザイナーが豊富な経験を活かし、魅力的で効果的なチラシを制作します。お客様のビジネスの独自の魅力やメッセージを的確に表現し、ターゲットオーディエンスに強烈な印象を与えるデザインを提供いたします。
戦略的アプローチ
チラシは単なる情報提供手段にとどまりません。我々はビジネスの目的やターゲットオーディエンスを理解し、戦略的なアプローチでデザインを展開します。ビジュアルとコピーの組み合わせによって、お客様のメッセージが的確に伝わるよう工夫します。
幅広い業界への対応
観光、宿泊施設、レストラン、小売業、エンターテイメント業界など、さまざまな業種において幅広い経験を持ち、それぞれの特性に合わせたデザインを提供します。どのようなビジネスでも、効果的なチラシが重要です。私たちはそのニーズを理解し、最適なデザインを提案します。
お客様の要望を優先
お客様のニーズを最優先に考えます。ご希望やアイデアを丁寧にヒアリングし、それに基づいてデザインを展開します。細部にわたってご満足いただけるよう努めます。
デザインの納品
制作したチラシは、高品質のファイルフォーマットで提供します。プリントやデジタル利用に適した形で納品し、スムーズな利用をサポートします。
基本料金
ベーシック
スタンダード
プレミアム
実績・評価
10 件
満足
0
残念
IT・通信・インターネットの英語翻訳・英文翻訳
2025年3月28日素晴らしいお仕事でした!丁寧な対応ありがとうございました。
マスコミ・メディアの韓国語翻訳
2024年11月9日丁寧に正確にスピーディに対応いただきました。またお願いしたいと思います。
アメリカ出身、男女2名声優がプロフェッショナル英語ナレーションを収録します
2024年9月26日購入したパッケージ
2度目の依頼をさせていただきました。
こちらからの依頼に対して迅速、丁寧にご対応いただきました。
今後ともよろしくお願い申し上げます。
出品者
すべてのお客様に最高品質のナレーションを提供致します。ぜひ無料でトライアルしてください。
-
10 件 満足0 残念
- ブロンズ
- 個人
- 神奈川県
こんにちは!LinLinスタジオのページをご覧いただきありがとうございます。
私たちは、多言語ナレーション・チラシデザイン・翻訳サービスを通して、世界に伝えたい想いをカタチにするお手伝いをしています。
【LinLinスタジオが選ばれる3つの理由】
① 多言語ナレーションに特化
英語・中国語・韓国語・フランス語・スペイン語・タイ語・ドイツ語・ベトナム語など、さまざまな言語に対応。
その国の出身のプロのナレーターが担当するため、自然で説得力のある音声に仕上がります。
② 中国語・英語のチラシデザイン
「伝えたい」を「伝わる」に。
わかりやすく魅力的なデザインで、プロモーションをしっかりサポートします。
③ 文化に配慮した翻訳サービス
ただの直訳ではなく、相手の文化や価値観に寄り添った表現で翻訳します。
ビジネスでも個人でも、世界との円滑なコミュニケーションをお手伝いします。
【LinLinスタジオができること】
・ナレーション制作(多言語対応)
・商用利用向けナレーション
・チラシ・リーフレットのデザイン(中国語・英語中心)
・多言語翻訳(文化配慮・ネイティブチェック付き)
LinLinスタジオは、「伝えたい想いを、世界にきちんと伝える」
そんなサービスを心がけています。
どうぞお気軽にご相談ください!
注文時のお願い
2. 修正回数と期限:デザインの修正は無制限で無料で対応いたしますが、修正回数と修正完了の期限をお知らせください。修正にはお時間をいただく場合がありますので、余裕をもってご相談ください。
3. イメージ素材の提供:特定のイラストや写真を使用したい場合は、ご自身で素材をご用意いただくか、こちらで提供することも可能です。素材のご希望や著作権に関する詳細も教えてください。
4. 納品形式の指定:ご希望のデータ形式(jpeg、PDF、Ai、PSDなど)での納品が可能です。お使いの環境や利用目的に合わせて、適切な形式をお選びください。
お手続きをスムーズに進めるために、上記のお願いをご了承いただきますようお願い申し上げます。お客様のご要望に沿った魅力的なチラシデザインを提供するため、細やかな配慮をいたします。ご不明な点やご相談事がございましたら、お気軽にお知らせください。
-
10,000円
英語チラシA4
納期 3日 -
10,000円
英語チラシB5
納期 3日 -
10,000円
英語チラシA3
納期 3日