【日英対応】ハリウッド俳優が多彩な声でナレーション・キャラクターを日英で承ります

業務内容

性別

男性

目的

ビデオナレーション オーディオブック ポッドキャスト 電話システム・IVR 吹き替え・ものまね ラジオ テレビ ビデオゲーム eラーニング 瞑想

年齢層

ヤング ミドル シニア

トーン

怒っている 権威的 不器用 落ち着いている カジュアル コーポレート ドラマチック エモーショナル エネルギッシュ 面白い 辛辣 皮肉っぽい 怖い セクシー

実績・評価

34 件 満足

0 残念

よくある質問

使用している機材は？

編集ソフト： Logic Pro オーディオインターフェイス： ZOOM AMS-22 コンデンサーマイク： AT2020 ヘッドフォン： Sennheiser HD 300

ノイズ除去について

もちろん、こちらで除去いたします。そもそも片田舎の上層階で環境ノイズが入りにくい場所ではありますが、ノイズゲートで環境ノイズをカットし、ブレスノイズなどは手動でしっかりと除去いたします。

顔出し録画は可能ですか？

基本的に歓迎しております！俳優活動をしておりますので抵抗は全くございませんし、過去案件での実績もございます。ただし内容次第では（例えば、差別的など物議を醸しそうな内容）お断りする場合がございますので、具体的な内容をしっかりとヒアリングさせていただきたく存じます。

訛りや素人っぽい話し方はできますか？

可能です！過去案件にも多数そのようなご依頼がございました。例えば「コテコテではなく少〜しだけ関西弁チックにできますか？」という細かいご指示にも対応させていただき、お褒めに預かったことがございます。「声優さんだとバレないように」というナレーション案件も、何度も対応させていただいておりますので、ご安心ください。

原稿にふりがなは必要ですか？

専門用語やあまり知られていない固有名詞などは、可能な限りお願いしております。一般的な用語や誰でも知っている著名人は不要でございます。

修正は対応していますか？

当方による読み間違いは、もちろん無償で無制限に対応させていただきます。 ただし収録後の台本修正については、量次第では別料金とさせていただきますので、極力避けていただきますようお願いいたします。 誤字脱字は、読みながらご指摘いたしますので、そちらで修正していただければ別途料金は掛かりません。 また、出来るだけ修正回数が少なく済むように、まずはじめに短めのサンプル音声をお送りして声色やトーンの確認をさせていただきます。

スタジオ収録は可能ですか？

タイミング次第で可能です。まずはご相談ください。 宮城県とカナダを行き来している状態です。宮城県にいる時は、交通費が出る場合は都内収録が可能です。タイミング次第では、関西収録も可能です（実家があり帰省している場合があるため）。

翻訳は対応していますか？

複数年の実績があり可能ではありますが、案件次第となります。現在すでに継続的に請け負っている案件があることと、正直に言いますと日本市場では割に合わない案件が多いと思うためでございます。

注文時のお願い