業務内容
▼こんな方へおすすめ
1週間以内に、正確に翻訳された文書を用意したい方。
▼ご提供内容
電子ファイルにて共有された英文もしくは日本語の文章を、ニュアンスを含め正確に翻訳いたします。
▼ご購入後の流れ
期限以内に、翻訳した文章をし、お客様にご確認いただきます。必要に応じて、上限回数までの修正をさせていただきます。
▼制作可能なジャンル
どのような分野でもご対応可能です。得意分野は、学術文章や旅行の内容になります。
▼料金プランやオプション
以下の３つよりお選びください。
①500語以内の英文翻訳または200字以内の日本語の文章翻訳（修正2回まで）。
②1000語以内の英文翻訳または500字以内の日本語の文章翻訳（修正3回まで）。
③3000語以内の英文翻訳または1000字以内の日本語の文章翻訳（修正5回まで）。
▼納期
①7日
②10日
③14日
基本料金
出品者
30日前以上
TOEIC 930点、英検準1級を持っています！また、高校時代に、アメリカに1年間留学していました。
-
0 満足0 残念
- 個人
- 千葉県
早稲田大学の2年生です。
3ヶ月間、外国人家族向けのホテルでアルバイトをし、英語による接客や、電話、メール対応をしておりました。また、高校時代に、アメリカに１年間留学していました。
▼可能な業務
・翻訳（日本語から英語、英語から日本語どちらも可）
・英文添削
・通訳
▼資格
・TOEIC 930点
・英検 凖1級
・TOEFL 102点
▼実績例
・METAL TOYS シネバンズ チラシ制作
▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟に対応させていただきます。急ぎの案件などもお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。
▼得意／好きなこと
・書道
・映像編集
注文時のお願い
1. その文章を閲覧するターゲット
2. 特に正確に伝えたいニュアンス・重要部分
3. ご希望の納期
