業務内容
ヨーロッパで開催されるイベントのレポートを求めているメディア、企業内レポートを求めている法人、販売用のレポートを求めていらっしゃる法人を対象に、ヨーロッパで開催されるイベントに出席して記事を執筆します。
イベントの例としては、先端技術の展示会、カンファレンス、アートフェスティバル、食や環境に関するイベントなどが考えられます。
ドイツ在住のため、日本から取材に来られる場合と比べて、交通費などを安く抑えられます。私自身はイベントを見て人の話を聞いて話すこと、文字化することが好きなこともあり、私にとってもご依頼者様にとってもメリットがあると考えています。
内容や価格はご依頼ごとに柔軟に変更できますので、まずはお問い合わせください。
【得意分野】
ブロックチェーンや暗号資産、AIを中心とするIT技術系のほか、食や映画、ファッションといった文化系、環境系
基本料金
オプション料金
実績・評価
255 件
満足
0
残念
出品者
11日前
IT系（人工知能、ブロックチェーン、暗号資産・仮想通貨）、文化系の翻訳・執筆承ります
-
255 件 満足0 残念
- 個人
- ドイツ
※ 買い付けのお仕事はお受けしていません。DMでのお問い合わせはお控えください。 ※
Technical writer/translator with computer science and engineering background specialized in crypto, blockchain, fintech, AI, brain machine interface, digital art and so on. Based in Germany.
経歴：京都大学で計算機科学、同大学院で情報学を学び、国際的なIT企業やベンチャーエンジニアとして働いていました。その後、大学院に戻り、IPA未踏プログラム採択、ヨーロッパに留学ののちドイツで起業。フリーランスで翻訳・執筆・プログラミングの仕事も請け負っています。
得意分野：ブロックチェーン、仮想通貨（暗号資産）、DeFi、フィンテック、AI（人工知能）、デジタルアートなどIT関連の翻訳、技術解説、一般向記事執筆が得意です。動画の翻訳、書きおこし、字幕作成などもお受けしています。プログラムの読み書きもできます。食、旅行、書評といったトピックでも大手ウェブメディアでの執筆経験があり、適宜ニュースや論文など資料を読み込んで柔軟に対応いたします。ドイツ語を交えたお仕事はドイツ語ネイティブスピーカーとお受けしています。
趣味：旅行、料理、園芸、洋裁、語学、プログラミング、Coursera
