業務内容
【ご提供内容】
・中国語から日本語への翻訳
・日本語から中国語への翻訳
【提出形式】
・Word ・PDF
・txt ・Powerpoint
・スプレッドシート 等
【納期・金額】
高度な専門知識を要するのでなければ四日～一週間以内（短ければ即日納品もあり）
内容により要相談となります。
金額は中→日の場合翻訳前字数1字あたり4円
【スキル】
・中国に1年半留学経験あり
・学術論文（文系）・講演の原稿の翻訳経験あり
・HSK4級（2014年時点）までは取得経験あり
- プラットフォーム
- Instagram X (旧Twitter)
- 言語
- 中国語 日本語
基本料金
出品者
30日前以上
マクロ作成・日中翻訳など、事務作業お手伝いします！
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 大阪府
連星と申します。プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
【経歴】
・大学在学中に1年半程度の中国留学経験あり(日本語から中国語への論文翻訳、および中国語から日本語への論文翻訳バイト経験あり)
その他図書館司書、金融および流通関係での事務経験あり(ExcelVBAを用いたデータベース構築経験あり)
【可能な業務】
・ExcelVBA・パワークエリによるデータベース作成、マクロの構築
・Accessデータベースの編集
・日中翻訳
上記の他、簡単な英語翻訳、PowerpointやWordを用いた資料やラベル作成なども可能です。
Microsoft office製品では、2016/2019/365の対応経験があります。
【稼働時間】
平日の9時～17時
・納期遵守
・丁寧かつわかりやすいコミュニケーション
・明快で使いやすいマクロ作成
上記をモットーとして業務に勤めます。
お気軽にお声かけ下さい！
注文時のお願い
・翻訳後の字数制限がある場合等、条件は必ず全て事前にお知らせください。お知らせいただけなかった場合、作業中途でもお断りをする場合がございます。その場合、成果物の提供も一切いたしません。
