日本在住歴17年目の韓国人が直訳ではないナチュラルな日⇆韓の翻訳を致します

唯

業務内容

日本在住歴17年目になる韓国人が、1文字3円〜自然な日本語及び韓国語の翻訳を致します。

小学校から大学まで日本で卒業しており、家では家族と常に韓国語を使って暮らしている為、日本語韓国語どちらもネイティブに扱えます。

また、1年間行政事務所で韓国のお客様を対象に資料の翻訳や行政書士とお客様間での通訳などをしていた経験もございますので、些細な日常会話からビジネス資料まで幅広く安心してお任せください。

言語
韓国語 日本語

基本料金

プラン
10,000

ベーシック

A4用紙1〜2枚程度
15,000

スタンダード

A4用紙3〜4枚程度
20,000

プレミアム

A4用紙5枚以上
納期
3 日
3 日
5 日
合計
10,000円
15,000円
20,000円

出品者

唯
(Youjin1107)
  • 0 満足
    0 残念
  • 個人
  • 埼玉県

プロフィールのご閲覧、ありがとうございます。
日本在住歴17年目になる韓国人、唯と申します。

高校は美術科、大学も美術大学を卒業し、現在に至るまで美術の道を突き進んでまいりました。
大学での専攻は情報デザインだった為グラフィックをはじめ、WebデザインやUIデザイン、動画編集に至るまでさまざまなデザインに触れてきました。
フリーランスとして活動し始めて間もない為まだまだ経験は浅いものの、今まで培ってきた技術や知識を最大限発揮し制作に努めさせていただきます。

日本語と韓国語のバイリンガルを活かし行政事務所で翻訳通訳業務をしていた経験もございますので日常会話からビジネス会話まで幅広い翻訳業のお仕事も承れます。

注文時のお願い

注文時、トラブルを避けるためにも事前に利用目的等を教えて頂けますと幸いです。

また、
・性的や暴力的な文章
・公序良俗に反する活動、勧誘、特定の人物や団体への攻撃や噂の流布、その他迷惑行為をおこなっている媒体での利用予定のもの
はお受けできかねますのでご了承ください。