業務内容
理系分野の英文、及び日本語文の翻訳・要約を行います。
専門性の高い文章であっても、こちらで独自にリサーチを行い自然な翻訳をお届け致します。
納品は、wordもしくはパワーポイントのどちらかで行います。
2000文字以上の翻訳・要約については別途ご相談頂ければ幸いでございます。
基本料金
出品者
14日前
理系太郎 (jhballbat)
都内国立理系大学院出身×英語力を活かした翻訳業務を専門にお届け致します！
-
0 満足0 残念
- 個人
都内の国立理系大学院を卒業しており、大学院時代はpythonを用いたデータ解析の研究に従事しておりました。
英語力に関しては、海外に住んでいた経験もありTOEIC 990点、TOEFL iBT115点と翻訳業務を行う上では必要な水準を満たしているかと思います。
大学時代から今日まで、日頃から理系分野の英語の論文を読む機会が多く英語/日本語双方の翻訳にも慣れておりますので理系のフィールドにどっぷり漬かった文章に対しても質の高い翻訳・要約をお届け致します。専門分野外であってもこちらで独自にリサーチして自然な翻訳・要約を作成致しますのでお気軽にご相談下さい。
注文時のお願い
翻訳して頂きたい文章をwordなどのファイルで送信して下さい。
また、ご依頼の際は翻訳・要約のどちらをご希望かお知らせください。
両方行う事も可能なのでご希望の場合は別途プランをご用意させて頂きます。
また、ご依頼の際は翻訳・要約のどちらをご希望かお知らせください。
両方行う事も可能なのでご希望の場合は別途プランをご用意させて頂きます。
