【海外向け企業PR動画】英語対応可 バイリンガルクリエイターが映像制作いたします

米国在住歴7年のクリエイター(撮影・編集対応可能)が御社サービスを魅力的に伝える映像制作をいたします

KELICA

業務内容

海外向けの映像制作(主に英語圏向け)の映像制作の行うパッケージとなります。他言語については、条件次第で対応できる場合もありますので、一度ご相談ください。

ヒアリングを兼ねた初回打ち合わせは、正式な発注までも無料で対応できます。具体的に制作が決まっていない段階でも受け付けておりますので、少しでもご興味がある方はご連絡いただけると幸いです。

下記URLより、これまで制作した動画実績をご覧いただけます(海外向けの映像実績以外も含まれています)
【ポートフォリオ】https://www.lancers.jp/profile/Kelica2/portfolio?ref=more&page=1

==========================================
【自己紹介】
米国大学卒業後、都内最大手のCM制作会社で数々の案件を担当し、その後、商業映画の助監督を経験し、現在フリーランスで映像制作を請け負っております。英語が必須の案件も、多数実績としてございます。
台湾やシンガポールのお取引先もございます。(英語レベルはビジネスレベルで、TOEIC970点のスコア保持)

==========================================
【制作の基本的な流れ】

・初回打ち合わせ:イメージされている動画のヒアリング
・制作する動画企画のご提案
・撮影の段取り、スケジュール調整、および撮影(撮影が必要であれば)
・編集、モーショングラフィック等の作業
・初稿提出、修正
・納品

==========================================
【各パッケージ詳細】
パッケージのグレード(予算感)によって、稼働できる日数が変わってきます。
(稼働日数はあくまで目安なので、個別にご相談ください)

(ベーシック)
低予算で、コストを重要視される方向けのプランとなります。企画制作については、ご要望のヒアリングを行った上で、企画案をご提案させていただきます。撮影日は1日(3-6時間程度)を想定、編集については、編集4日(グレーディング/色補正なし)となります。なお、特別にロケーションをレンタルされり、撮影スタジオの利用を検討されている場合は別途ロケーション費用が発生する場合があります。
また、特別な撮影機材、人件費、その他追加で必要な費用が発生しうる場合は、制作前に事前にご相談させていただきます。編集のみの場合は、5日間編集に充てる想定です。

初稿提出後の修正については、2回まで対応いたします。
また、英語ナレーションや翻訳作業などはオプションとなり、別費用がかかります。

(スタンダード)
10日程度の制作期間を目安に、映像制作をするプランとなります。ベーシックプランの内容をベースに、作業日数を増やすことで、全体的なクオリティを上げていきます。主に編集面のクオリティを上げる(エフェクト等の使用)ことになると思います。修正については、2回まで対応いたします。

(プレミアム)
21日程度の制作期間を設けた、クオリティをさらに高めたい方向けのプランとなります。本格的にクオリティを上げたい方向けで、企画提案時に競合他社の類似動画をリサーチしたり、ビデオコンテ(動画コンテ)を作成し、事前に完成形のイメージをご提案をいたします。撮影日数についても柔軟に対応可能です。編集についても、アニメーションやエフェクト等を多様し、さらに魅力的な動画の可能性をご提案させていただきます。なお、修正については、2回まで対応いたします。

プレミアム以上の制作期間を要する案件に関しては、別途お見積書を作成いたします。

タイプ
企業プレゼンテーション eラーニング 家族・旅行 スポーツ・ゲーム ウエディング・イベント

基本料金

プラン
150,000

ベーシック

【制作日数:5日程度】 コスト重視のベーシックプランとなります / 撮影あり、編集のみなど両パターンで対応可能です
275,000

スタンダード

【制作日数:10日程度】制作日数を増やし、さらにクオリティを上げたい方向けのプランとなります / 撮影、編集どちらのパターンで対応可能です
735,000

プレミアム

【制作日数:3週間程度】十分な制作期間を確保し、プレミアムな映像制作をご提案するプランとなります / 撮影、編集どちらのパターンで対応可能です
納期
5 日
10 日
21 日
合計
150,000円
275,000円
735,000円

オプション料金

英語ナレーション外注費
35,000円 / 納期 +5日
英語翻訳外注費
35,000円 / 納期 +5日
企画制作(リサーチ・ビデオコンテ制作)
35,000円 / 納期 +2日
ロケハン/日
35,000円 / 納期 +1日
追加撮影費用 / 日
30,000円 / 納期 +1日
追加編集費用 / 日
30,000円 / 納期 +1日

事例

出品者

KELICA
KELICA (Kelica2)

【Lancers Ranking 2024 / 映像クリエイター3位】バイリンガル映像クリエイター

東京在住のバイリンガル映像クリエイターのKELICAと申します。
-------------------------------------------------------------------
◉経歴
• アメリカ在住歴7年、カリフォルニアで映像制作を学ぶ
• バイリンガル(TOEIC 970点、英検1級)
• 帰国後、都内最大手のCM制作会社に所属し、数々の現場を経験(担当したCMでACC CM Festival受賞経験有)
• その後、商業映画の助監督に転身し、数多くの有名監督が手がける商業映画の助監督を担当(予算数十億円規模の日本映画、ヨーロッパ作品、ハリウッド作品などに携わる)

【Lancers Ranking 2024 / 職種別:映像クリエイター】報酬ランキング3位を獲得
【Lancers Ranking 2023 / 職種別:映像クリエイター】報酬ランキング4位を獲得

-------------------------------------------------------------------
◉現在の活動

現在は、自分の作品作りに集中するため、個人での活動を主軸にしています。
企業PV、CM、ミュージックビデオのディレクションから、動画編集、さらにサイネージ、インタビュー動画の制作まで幅広く対応可能です。

英語案件にも対応しています(長編映画の英語字幕挿入や、外国人向け企業PVの編集などの実績有)。

-------------------------------------------------------------------
◉制作実績

(主なクライアント様)
・Circle International Inc
・Hunter Douglas Inc
・公益財団法人 笹川保健財団
・KDDI株式会社
・ライオン株式会社
・ヤマハ株式会社
・大阪大学
・株式会社サイバーエージェント
・株式会社CODE7
・株式会社リベルケア


◉ 可能な業務/スキル
映像ディレクション・撮影・編集
モーショングラフィックを使用したアニメーション制作
Photoshop / Illustrator
Premiere Pro / AfterEffects / DaVinci Resolve / Blender


ご興味を持って頂けましたら、ご連絡いただけますと幸いです。
何卒、宜しくお願い致します。

注文時のお願い

ご連絡いただく際、
・どのような動画の制作をお考えであるかを簡単に記載
・参考動画などがあれば、その動画のURL
・ご予算
などをお伝えいただけると、大変助かります。