業務内容
オーストラリア政府（移民局）向け、戸籍翻訳。オーストラリア政府指定の書式、ＮＡＡＴＩ認定文、押印をしてＰＤＦにて納品いたします。
基本料金
実績・評価
5 件
満足
0
残念
出品者
30日前以上
メルボルンNAATI認定翻訳サービス (Epjepj)
NAATI(全豪翻訳通訳者認定）フリーランス翻訳者
-
5 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- オーストラリア
オーストラリアのメルボルン大学とモナシュ大学の教育学部準修士学部卒業。RMIT大学にて、全豪翻訳通訳者認定取得。
翻訳歴１０年。
オーストラリア政府機関提出用の各種書類、証明書翻訳に加えて、ビジネス契約書、法令文書、東洋医療、代替医療、教育関連文書を多数手がけています。
主にオーストラリアの翻訳エージェンシーを通して、あるいはオーストラリアの個人クライアントから直接仕事を請けています。
ランサーズを介した実績はまだほとんどありませんが、オーストラリアビザ申請は年間１００件以上お手伝いしています。
英語のネイティブチェックは常時受けられる環境にあり、英日、日英ともに翻訳経験があります。
注文時のお願い
翻訳原本がご入用の場合はオーストラリアからの普通郵便となり、配達期間は最長で10営業日です。
速達をご希望の場合は追加料金がかかります。
このサービス提示価格に、消費税、ランサーズ使用料がかかります。
速達をご希望の場合は追加料金がかかります。
このサービス提示価格に、消費税、ランサーズ使用料がかかります。
