-
ゲーム公式サイト開発
■ プロジェクトの目的
日本人気ゲームの公式サイト開発・運営
■ 体制・人数
5人体制
■ 自分のポジション・役割
管理者
■ 目的を達成する上での課題
クライアントのニーズを正確に理解したうえ、高クオリティな結果物を産出すること
緊急案件に対して品質を保証するとともに納品日時を守ること
■ 課題に対して取り組んだこと
ゲーム公式サイト向けの開発経験が豊富な開発チーム
コミュニケーション能力が高いBSE人材活用
■ ビジネス上の成果
いつもクライアントより好評をいただいているWEB開発
-
マンガ翻訳
■ プロジェクトの目的
中国及び韓国の漫画作品を日本語に翻訳し、日本のコミックアプリで展開
■ 体制・人数
10人体制
■ 自分のポジション・役割
管理者
■ 目的を達成する上での課題
翻訳ボリューム（週50話以上対応）を確保する同時に品質保証
■ 課題に対して取り組んだこと
マンガ・ゲーム翻訳の専門家によるネイティブクオリティチェック作業
LQA作業実施
■ ビジネス上の成果
いつもクライアントより好評をいただいている韓国語・中国語