-
ジューサーの製造メーカーでの翻訳・通訳及び一般事務
日本進出の韓国企業（ジューサーの製造メーカー）で、
主に各種資料及び広告の翻訳を担当致しました。
時々ビックサイトや東京国際フォーラムで開催される
展示会や相談会に参加し自社商品の展示販売及び
商談等の日韓通訳を行うなど、商品の宣伝と販売促進に
取り組んでまいりました。
その結果、商品の認知度が上がり、お客様からの受注も増え、
売上が徐々に伸びていきました。
原文の意味を阻害せず相手に伝わる翻訳を心がけ、
商品の良さを伝えることができたので、
良い結果に繋がったと思います。
データ分析、集計、日韓翻訳、韓日翻訳、通訳、資料作成等。