自己紹介

アメリカで役者してるハーフです！声の仕事、承ります！

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
kasutera5と申します。普段はアメリカで役者業をしております！

主にキャラクターボイスなど声のお仕事も承ります！子供のころからの趣味であるイラスト、アメリカ生まれというバックグラウンドを活かしたネイティブならではの英語翻訳（日本語翻訳）も得意としております！
無名のフリーランサーですがよろしくお願いします！

Hello y'all!
I've been drawing for almost my entire life as a hobby and now I'm turning it into work! I also do translating both English and Japanese. If you need any help with voice-over jobs, holler at me anytime!

【経歴】
・役者業は５年（日本・アメリカ共に）
・Speak社に声優/監督として一年勤務
・2019年から現在まで、フリーランスの声優や翻訳家として活動

【現在の業務内容】
現在の職場では主に、
・MVなどのアクター業
・英語勉強アプリなどの声優
・ユーチューブの漫画チャンネルでの英語声優
・アメリカのゲームアプリの日本語版宣伝動画の声優
などを担当しております。

その他趣味として
・漫画作成
・イラスト作成
などをしております。

【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・英語↔日本語翻訳
・イラスト作成
・漫画作成
・簡単な動画編集

【使用ソフト】
・Audacity
・Filmore11
・Clipstudio
・Medibangpaint

【稼働時間】
週10~20時間、在宅ワークをお受けしております。

ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。