（株）ライフワーク・アドバンス

バイリンガル・エンジニア企業を経営、英語を使った海外ビジネス関連をトータルにサポートします

慶応義塾大学卒業後、3年間の外資系証券会社勤務後、マサチューセッツ工科大学スローン経営大学院に留学し、経営学修士号修得（ファイナンス専攻）しました。

約20年にわたり証券・銀行・資産運用会社などの外資系金融機関に勤務し、東京でのリエゾン、日本のクライアント様へのご提案や本社との調整など幅広い業務に携わりました。

金融経済関連の翻訳・通訳は日常的に行っており、契約書の英語・日本語のチェック、プレゼンテーションの資料作成や翻訳、コーディネート、RFP作成の経験も豊富です。

システム関連の操作や要件定義、ブリッジも得意ですので、IT関連の海外との連携プロジェクトでは特にお役に立てると存じます。

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

案件によります

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

10,000 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

英語翻訳・英文翻訳

その他翻訳

映像・出版・メディア翻訳

パワーポイント作成

ワード作成

経営・戦略コンサルティング

その他専門コンサルティング

その他

事業企画

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

実績あり 家具・インテリア

得意なスキル

英語翻訳 20年以上

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2019年12月18日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

72%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ