-
官公庁案件の造船現場での通訳・翻訳業務
■ プロジェクトの目的
艦船の修繕
■ 体制・人数
30人〜
■ 自分のポジション・役割
現場での通訳・各報告書などの作成、提出・トラブルの際の折衝
■ 目的を達成する上での課題
基本的にお客様と現場作業員さんの間に入るためスムーズな行動を取る。
■ 課題に対して取り組んだこと
双方の要求を理解する。
■ ビジネス上の成果
トラブルの回避、防止現場での通訳・各仕様書の翻訳
見積もり・仕事の相談を承ります。
■ プロジェクトの目的
艦船の修繕
■ 体制・人数
30人〜
■ 自分のポジション・役割
現場での通訳・各報告書などの作成、提出・トラブルの際の折衝
■ 目的を達成する上での課題
基本的にお客様と現場作業員さんの間に入るためスムーズな行動を取る。
■ 課題に対して取り組んだこと
双方の要求を理解する。
■ ビジネス上の成果
トラブルの回避、防止
現場での通訳・各仕様書の翻訳