業務内容
ソーシャルメディアの運用をされている方やインフルエンサーの皆さまの中で、海外からのお問い合わせがあるものの、Google翻訳ではうまくコミュニケーションが取れず、交渉や連絡がきちんと出来ない、というお悩みをお持ちの方のために、海外のお問い合わせ窓口や交渉業務の代理を承っております！
料金は最安値で5,000円から承っております。詳細はぜひiam777までお問い合わせください。
これまでもSNS上で人気のアーティストの方を中心に、海外からのお仕事に繋げた経験があります。ぜひお問い合わせお待ちしております！
iam777
基本料金
出品者
30日前以上
日英ビジネスアシスタント
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 東京都
初めまして。
フリーランスの日英バイリンガルアシスタントとして活動しています。（オーストラリア通訳国家資格保持）ランサーズの登録は初めてですが、その他のクラウドソーシングサイトで30以上の実績があります。
翻訳・通訳はもちろん、海外企業との窓口業務やアシスタント業務など、幅広く業務を行っております。
*バイリンガルアシスタント
- 某イスラエルWebメディア構築プロジェクトマネージャー
- 某ドイツ企業日本法人設立サポート
- 某スウェーデン企業 ソーシャルメディアエヴァリュエーター
- 某ポーランド企業 翻訳校正者
- 某日系広告関連企業アドミンアシスタント
など
【実績・スキル】
*通訳・翻訳
-Y株式会社/株式会社A（エンタテインメント系）
メルボルンコメディーフェスティバルにて芸人のアテンド通訳
-株式会社R（教育・語学系）
オーストラリアオフィス立ち上げの際の会議・アテンド通訳
-オーストラリア現地企業I（教育・語学系）
現地留学エージェントにて留学生のアテンド通訳
-株式会社C（アプリ開発会社）
スマートフォンゲームアプリ翻訳 (計８作担当)
- N株式会社（アプリ開発会社）
スマートフォンゲームアプリ翻訳 (計１０作以上担当)
-株式会社G（エンタテインメント）
海外ロックバンド通訳・メール翻訳担当
○その他
-eBayリミットアップ代行及び通訳
- アーティストプロフィール翻訳
- 履歴書、推薦状関連の書類の翻訳
- ウェブサイトバナー翻訳 など
など
【資格】
TOEIC940・英語検定準１級・NAATI（オーストラリア通訳国家資格）
