業務内容
外国人が喜ぶ場所に、相手の希望に合わせながらアテンド致します。
接待観光などでお困りの場合、観光計画の作成までお手伝い致します。
英語・ポーランド語での通訳が可能です。
基本料金
実績・評価
1 件
満足
1 件
残念
出品者
30日前以上
Ayaka (ayakajimbo_)
ポーランド語・英語翻訳、データ収集はお任せください！
-
1 件 満足1 件 残念
- 本人確認
- 個人
- 東京都
<経歴>
・ポーランド語を外国語大学にて専攻
・アメリカ1か月、ポーランド10か月の留学経験あり
・日本語学校講師（ポーランドにて、6か月）
・外資系企業にてリサーチアシスタントとして勤務（8か月目）
→情報収集・データ整理・テープ起こし・英語翻訳を担当
<資格>
・Toeic 845(2017年11月時点）
<実績>
・2018年W杯時に、レバンドフスキ選手のインタビューを映像翻訳
・剣術稽古の逐次通訳（ポーランド語日本語）
・イベントにてポーランドブースでの手伝い・通訳
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。
注文時のお願い
ご購入時には、
①ご希望の日程
②ご予算
③ご希望のアテンド場所
をお伝えくださいませ。
①ご希望の日程
②ご予算
③ご希望のアテンド場所
をお伝えくださいませ。
