お客さまの声
業務内容
5分以内の英語動画を翻訳して日本語字幕挿入します。TOEIC900点代取得済みで留学経験はトータル5年以上しています。今までですと企業様の商品紹介の動画の翻訳と字幕挿入作業経験ありです。Premiere Proを使用し字幕を挿入しますので、動画の雰囲気に合わせたフォントに変えることができます。
あまりに専門的な用語が多い動画ですとお断りする場合があります。
購入前にメッセージをしていただいて動画を見て判断いたします。
5分以上の動画も追加料金が発生いたしますが、承ります。まずはお問い合わせをお願いいたします。
基本料金
実績・評価
0
満足
1 件
残念
提案・要件定義
コミュニケーション
クオリティ
スケジュール
専門知識
出品者
Mizuki (arkmsz0413)
-
0 満足1 件 残念
- 本人確認
- 個人
- 茨城県
はじめまして。現在海外の大学在学しております。科目外ではありますが授業の一環で動画編集を任されることがあり、それがきっかけで独学で始めました。現在はオンライン上で映像編集、翻訳、字幕挿入サービスを承りながら、スキルを磨いています。また、語学は英語ができます。
スキル
映像編集(Premiere Pro)
日英翻訳 (TOEIC 900点代取得済み)
注文時のお願い
購入時に納期とご希望のフォントがもしありましたらお申し付けください。