業務内容
ビデオや録音から音声を聞き取り、口語の特徴のあいづち、表現の反復などを省き、読んで意味の通る文章にします。英語から日本語、日本語から英語、どちらも可能です。
販売価格は30分のメディア用です。
基本料金
実績・評価
8 件
満足
1 件
残念
出品者
30日前以上
白文鳥企画 (yohkihi)
心に残るフレーズの創出
-
8 件 満足1 件 残念
- 本人確認
- 個人
- 東京都
ライター、翻訳家として１５年の実務経験があります。最近では、オンラインゲームタイトル英訳、ノンフィクション賞最終選考作 著作。
【実績】
・旅行業界紹介文書、ビデオ作成
等。
・ガジェット系の紹介記事連載
・３００万ダウンロード人気オンラインゲーム、スクリプト英訳
・情報セキュリティ関連文書英訳
・自動車関連テクニカル文書、ビデオ字幕
・精密機器関連テクニカル文書
お仕事を通じ、よい人間関係が築けますよう、心がけて参ります。
注文時のお願い
購入時には、あらかじめ内容のジャンル（分野）をお伝えください。
