業務内容
◆◇ECサイト越境対応◇◆
＊越境ECに向けた海外市場調査（英語圏1か国）
＊越境EC対応必要タスクリスト作成
＊商品名・コピー・テキスト翻訳翻訳（日→英）（商品５点まで、ページ翻訳3ページまで）
＊越境ECカート設定サポート
＊越境EC運用サポート（英語圏1か国）
日本、アメリカ（シリコンバレー）にて、プロジェクトマネージャー、Webディレクターとして、複数のECサイトやWebサイトの立ち上げに携わって参りました。お客様の現状、ご要望をヒアリング、ECサイト立ち上げ支援、ECカート制作、カスタマイズ、ECカート運用方法のご提案、運用マニュアル作成等の経験がございます。
越境ECを展開するには、単なる翻訳ではなく、海外の商習慣を理解し、適用する必要があります。日本でのビジネスの長所を活かしながら、海外市場に順応するのは、想像以上に難しいです。多くの企業が海外展開で失敗している例を目の当たりにしてきました。こういった失敗をしないための支援をさせていただきます。越境EC構築は、ビジネスの優先順位を設定した上で、新しい決済方法や購入方法を始め、サイトのカスタマイズや運用フローを柔軟に検討することが必要です。
お客様からヒアリングを行い、現状の分析した上で、ご要望に沿ったご提案、ご支援をさせていただきます。
インターネットに詳しくないから、不安・・・といった方も歓迎です。専門用語を使用しないご提案を致します。
基本料金
実績・評価
1 件
満足
0
残念
この度はクラシックなロゴともマッチするデザインをありがとうございました。
出品者
5日前
Webディレクター,EC(通販)サイト構築,Webデザイン,プロジェクト管理,MBA保持
-
1 件 満足0 残念
- レギュラー
- 個人
- 神奈川県
日本でエンジニア経験後、渡米、マーケティング専攻でMBAを取得。卒業後、シリコンバレーにて約9年間就業。スタートアップ企業にてプロジェクト管理、開発、サービス企画、投資事業開発会社にてインターネットサービスの国際アライアンスプロジェクトをプロジェクトマネージャーとして担当。日本向けサービス展開、開発、立ち上げでのディレクションやマネジメントに携わる。日本帰国後、国際経験を生かして、自社ウェブサービスの企画、開発、プロジェクト管理、グローバル展開企画に携わる。その後、ECサイト構築のディレクション担当として、ECビジネス計画、立ち上げ、実装、運用までをコンサル、マネジメント、販促支援等を担当しております。
主にスタートアップ、ベンチャービジネス、新規サービス立ち上げ関連の仕事に従事し、迅速さかつ良質な結果が求められる環境下で多岐に渡る経験をしております。
現在は、主に2種類の仕事をおこなっております。
⓵Webディレクション（ECサイト）、Webデザイン
→単なるWeb制作ではなく、ビジネスゴールを理解させていただいた上で、ニーズに合ったWebサイトのご提案を心がけております。ユーザーに「魅せる」ためのWebサイト制作を行い、ビジネスのゴール達成を目指します。
②ECサイト制作・構築（新規、乗り換え含む）
→ECシステム会社にて、多くのお客様のECビジネスに携わって参りました。既存のカートシステムの精通しており、企画、設計、構築、運用提案等が可能です。最近の多様化されたビジネスに対応するために、お客様の目的を理解し、最適なEC化を行います。
今後もこれまでに得た経験や知識を活かし、幅広いお仕事に従事したいと考えております。
▽得意分野・主な経歴
【インターネットサービス・ソフトウェア関連】
ECサイト制作・ディレクション・運用
Webサイト制作・ディレクション・運用
SNSマーケティング（販促企画、シナリオ施策、ツール設定）
Webデザイン
新規ビジネス・サービス立ち上げ（市場調査・分析～サービス開始）
オンラインサービス・Webアプリケーション企画、開発
海外/国際展開の立案、企画、実現
【マネジメント・ビジネス関連】
プロジェクトマネジメント (PMP、Agile)
英語、日本語での交渉、折衝、調整
▽海外経験
シリコンバレーで約9年間の就業経験
▽学歴
サンフランシスコ大学MBA取得(マーケティング専攻)
注文時のお願い
※ご要望の内容によっては、ご対応が難しい場合がございます。ご了承ください。
※この出品は既存ECサイトの越境対応となっており、新規ECサイト立ち上げの実作業は含まれておりません。新規ECサイトご希望の場合はお見積もりのご相談をお願い致します。
※上記より多い商品数、展開国数をご希望の場合はお見積もりのご相談をお願い致します。
※サイトで使用するロゴ、バナー画像等の素材の翻訳は含まれておりません。お客様でご用意いただきますようお願い致します。
※商品説明等記述されている内容の法律的なチェックは出来兼ねます。
※決済プロバイダ等のご契約はお客様自身で行っていただく必要がございます。また、ご契約にかかる費用も含まれておりません。
※ご連絡はチャット、メール、Web会議等のオンラインでの対応となります。
◆納期
※こちらの形式上30日と表示しておりますが、ご依頼内容により、変更となる場合があります。
※期限がある場合は、事前にご相談お願い致します。
何かご不明点がございましたら、お気軽にご相談ください。
