業務内容
会社の入社マニュアル、機械の操作方法のマニュアル、レストランなどのメニュー、標識での注意書き、外国とのメールでのやり取りなどのポルトガル語↔日本語翻訳を行います。
外国とのリモート会議、外国籍の方とのコミュニケーション、旅行先でのトラブルなどで通訳が必要な場合は通話・リモートでの通訳も可能です。
コミュニケーションを簡単にとれるために役立てると思います。
基本料金
オプション料金
出品者
30日前以上
ガウデンシオ アナ カロリナ (Carol97)
7歳の頃から日本に住んでおります。川崎重工業やヤマハ発動機などで通訳・翻訳の仕事をした経験もあります
-
0 満足0 残念
- 個人
- 静岡県
私は小さい頃から日本に住んでおります。18歳からポルトガル語の通訳・翻訳の仕事をしており、今年で13年目になります。大手会社で働いたこともあり、船舶関係の専門用語などもわかります。CADの簡単な操作も出来ます。
ポルトガル語と日本語は読み書きと会話もできます。エクセル、ワード、パワーポイントを使って基本的に翻訳作業を行っております。
フリーランスとして働くのは今年からですが、よろしくお願いします。
注文時のお願い
現在は会社員として働いてる為、休みの日に基本的にフリーランスの仕事をさせていた頂いております。休みの日はシフト制で曜日はバラバラの為、通話・リモートでの通訳ご希望の場合は1ヶ月前に予約が必要です。翻訳に関しましては、空いてる時間に進める事ができますので、いつでもご依頼お待ちしております。
