お客さまの声
業務内容
英文を完璧に正しいものにしたいのであれば、経験豊富なネイティブ・スピーカーが必要です!
私は長年英語教師として働いてきました。なのですべての校正と翻訳が非常に良い品質で行われることを保証します。すべての翻訳は、私自身とビジネス経験のある日本語ネイティブ・スピーカーが協力して行い、信憑性を確保しています。文書の翻訳・録音をご希望の場合は、文章をお送りください。お引き受け可能かどうかご連絡致します。 (医療文書や法律文書など、一部お引きお受けできない文書もございます)
英文を完璧に正しいものにしたいのであれば、経験豊富なネイティブ・スピーカーが必要です!
- 業務
- 校正
- コンテンツの種類
- 記事・ブログ投稿 志望動機書・エッセイ Webサイトコンテンツ 汎用コンテンツ 映画・テレビ脚本
基本料金
ベーシック
スタンダード
プレミアム
出品者
Hello! 英語なら、ジョシュ話です!ナレーション、編集、翻訳なんでもお客様のために頑張ります!
-
0 満足0 残念
- 個人
- 宮城県
初めまして!私はジョシュアと申します。
もし自然で、ネイティブレベルのアメリカ英語をお探しでしたら、私に任せてください!
教材からアナウンス、CMまで、様々なスタイルの英語ナレーションを提供致します。私の温かく、プロフェッショナルで若々しい声は、あなたのプロジェクトで役に立つはずです。
また、英文校正や翻訳など、その他のサービスも提供していますので、あなたの英語教材がナチュラルな英語教材として際立つでしょう!
少し自分について話しますと、私はアメリカで生まれ育ち、現在は日本に住んでいます。 10年近く英語教師として働き、ラジオやコマーシャルに出演した経験もあります。
何か質問・リクエストがある場合は、ぜひご連絡ください。すぐに返答させて頂きます。
Hope to hear from you soon!
注文時のお願い
-
10,000円
英文(1ページ)をチェックし、スペル、文法、句読点の誤りを訂正します。
納期 1日 -
20,000円
英文(1ページ)をチェックし、間違いを訂正します。 また、日本語からうまく翻訳できないフレーズは、同じ意味を持つより自然な英語フレーズに翻訳します。
納期 1日 -
30,000円
日本語の文章を自然な英語(1ページ)に完全に翻訳します。 必要であれば、なぜこのような翻訳にしたのか説明した報告書もお渡しします。
納期 4日