業務内容
円安の今が韓国進出のチャンス！！
自社の事業や商品をアピールして韓国進出を目指す企業様を
日韓ハーフのバイリンガルがNONSTOPでサポートします。
》フリーランスデザイナー歴１５年
》韓国の病院SNS運用代行歴７年
》韓国のマーケティンに最も重要なツールNAVERブログの初期セットアップ
》韓国語翻訳から各種SNS投稿イメージ作成
“韓国語翻訳とデザインを別々に依頼したら二人の作業者をコミュニケーションしないと行けないし、韓国語を理解できないデザイナに依頼すると言葉とデザインのスタイルが合わなくて現地の人に刺さらなかった！！”
今の時代は翻訳アプリだけでも、なんとなく会話はできますが
本当にうちの商品をPRするには間違えた表現やキャッチコピーのない直訳ではファンを作ることができません。
日韓ハーフのデザイナーが現地の人に分かりやすく、
ファンを作ることができる翻訳とデザインをご提供させていただきます。
★翻訳からデザインまでNONSTOPでお任せください！！
①韓国語でSNSを運用したい
②韓国人観光客が増えるこの頃、韓国人に売れるチラシやバナーを作りたい
③本格的に韓国に進出するためのSNSマーケティングを展開したい
日本語の原稿とイメージをご用意していただければ、韓国語バージョンを
お作りいたします。円安の今がWON稼ぎのチャンスです！！
ぜひこの機会、韓国に日本企業の素晴らしい商品をお届けしましょう。
日韓ハーフのデザイナがサポートします。
韓国出張代行も承ります！！
”韓国関連の事業を展開したいけど、韓国語ができる人が社内にない、
正社員を雇うほど本格的な事業をはじめる前の段階だから人件費を抑えたい、
人手不足で海外出張を行かせる余裕がない、
はじめての韓国出張でサポートが欲しい”など
韓国ビジネスに必要なリサーチやサンプル品の購入や取引先へのお届け、
現地仕入れ代行、ミーティングの通訳や資料作成など
お客様のビジネスモデルに必要な様々なサポートをご提供させて
いただきますのでまずはご相談ください。
● 日韓ハーフの日本人（神奈川県居住）
● ソウルのカンナン、ホンデ、ジャムシルを中心に
● ご指定の商品を購入したり、取引先に貴社の商品サンプルを渡し必要な場合、会議に代行参加するなど貴社のニーズに合わせてミッションを行います。
● 徹底的な報連相、正社員に負けない責任感と情熱
● ネイティブレベルの韓国語
● 韓国の歯医者ＳＮＳ運用代行、ネイバーブログ運営代行、マーケティン担当経歴７年
● 韓国のロッテ百貨店ジャムシル支店のラッピングコーナーブログ運営サポート
● フリーランスデザイナー歴１５年
● Adobe プログラムを使用する資料作成可
● 韓国語資料翻訳可
● ZOOM会議通訳可
● 韓国のオリジナルTシャツ制作会社の協業可
★日給２万～（仕事の内容と日程に合わせて調整可）
１日の稼働時間、１～７時間
仕事の内容や滞在期間にもよりますが基本日給と交通費のみ請求。
★長期の案件場合、宿泊代と飛行機のチケット代は別途請求をお願いする場合があります（要相談）
韓国のみ発売の商品仕入れなどサポートが必要でしたら
とりあえずどんなことでもお気軽にお問い合わせください。
【次回、韓国出張予定 ５月 １９日～２4日 】
『スキル』
グラフィックデザイン
DTPデザイン
各種印刷物デザイン
動画編集
ホワイトボードアニメーション
SNSマーケティング
韓国のNAVERブログ構成＆投稿代行
基本料金
実績・評価
1 件
満足
0
残念
信頼のおける方です。お世話になりました。
出品者
6日前
韓国語翻訳からデザイン、ゆるキャラ、ロゴデザイン、WEBデザインまでノンストップで対応いたします。
-
1 件 満足0 残念
- レギュラー
- 個人
- 神奈川県
はじめまして、 ITフリーランスとして活動しております。
オリジナルデザイングッズ制作29cats運営、 韓国の歯科材料販売ECサイトの企画、商品登録、詳細ページのデザイン、 SNSを利用するバイラルマーケティング、 韓国語の翻訳と通訳 ,貿易企業のエージェンシー業務など沢山の経験を積んでおります。 Photoshopとillustratorスキル、 バイラルマーケティングの経験、 韓国語と日本語のバイリンガル、 豊富な経験を活かせて貴社で貢献できる人材になるように頑張ります。宜しくお願い申し上げいたします。
▼可能な業務／スキル
・韓国語翻訳、通訳
・WEB制作
・Photoshop / illustrator
▼実績例
(株) CURE MEDI [韓国 企業]
-歯科関連 バイラルマーケティング
-歯科材料販売 ECサイト企画、 マスター
(株)Chodan F&B inc貿易エージェンシー［韓国 企業］
(株）V International 貿易エージェンシー［韓国 企業］
(株）C&K 所属 フリーランスデザイナ［韓国 企業］
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
▼活動時間／連絡について
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけます。
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！
注文時のお願い
②作業物に使用する高品質のイメージ
③理想と思うモデリング先のリンク(あればでOK)
④韓国出張代行をご依頼の場合、具体的な内容とご予算、ご希望の日程など
