業務内容

「こんなことを英語で伝えたい」というアイディアさえいただければ、ご希望の形の英文にして納品します。
翻訳者は英語圏に8年在住、現在もアメリカの大学に在籍しています。

例えば
・学校の課題の英文をブラッシュアップしてほしい（ネイティブレベルまで引き上げます）
・英語の報告書を作成してほしい
・自己紹介文を英語で作ってほしい
・日記を英訳してほしい
・説明書を英訳してほしい
・レジュメやCVを英訳してほしい
・英語でプログラミングのスクリプトを作ってほしい（Python, Java対応可能）
・YouTubeの英語字幕を作ってほしい
など

元の日本語文が完璧でなくとも、アイディアのベースを箇条書きでもいただければ、
完成された英文にしてお返しします。

【できないこと】
・契約書や法律に基づいた文章の作成
・動画、絵、写真の作成