お客さまの声
業務内容
対応言語
英語、中国語、広東語
ヒンディ語、マラティ語、ベンガル語、タミル語、パンジャブ語、ウルドゥー語、ネパール語など
東南アジア各言語
納期(標準)
スタンダード 発注7日後、エキスプレス 発注5日後、スーパーエキスプレス 発注3日後
医学・工学・科学技術などの高度な知識が必要な翻訳や編集・変換作業が伴うものについては、別途見積もりいたします。
基本料金
ベーシック
スタンダード
プレミアム
オプション料金
- スピード翻訳
- 40,000円 / 納期 +3日
出品者
海外 中国、インド、東南アジア ビジネス経験30年以上 実務経験に基づいたハンズオンの支援をします
-
0 満足0 残念
- レギュラー
- 個人
- 大阪府
一部上場企業にて、中国・インド・東南アジアビジネス経験30年以上(うち、駐在10年(中国4年、インド5年他)
市場参入のための市場調査・実現性検証・会社設立から販路・仕入れ先開拓、商品企画など海外ビジネスの一切に携わってまいりました。
直面する課題を見極めて、最適なソリューションで皆さまの事業展開をサポートします。
(会社概要)
●日本菊企画
代表の日中におけるテレビ局勤務の経験をもとに、映画・ドラマの紹介、俳優・タレントのキャスティングのために設立されました。その後、茶葉やヘルスケア用品の輸入販売へ事業を拡大させるとともに、インド・東南アジアビジネスに造詣の深いメンバーの加入で、ビジネスの範囲を拡大させています。
市場:インド・中国・タイ・インドネシア、台湾、UAE、ウズベキスタン、オーストラリアなど
業界;照明・インテリア・ラグジュアリー用品、リチウムイオン電池製造設備、家電、ITソフトウエア開発、エンターテインメントなど
料金:個人事業主様へのスポットコンサルティングは初回、10,000円/時間より承っております。
注文時のお願い
-
20,000円
機械翻訳 + 原稿内容と同じ分野の ネイティブチェッカー
納期 3日 -
30,000円
原稿内容と同じ分野の翻訳者 + バイリンガルチェッカー
納期 5日 -
500,005円
原稿内容と同じ分野の翻訳者 + バイリンガルチェッカー + 最終校閲者
納期 7日