業務内容
私は教育業界に長く身を置き、塾講師の経験も長いです。その中で圧倒的に多いのが、「やる気がない」「やる気があっても成績が上がらない」というご父兄・生徒さんのお悩みです。私が担当していた生徒さん方でまず気付いたのは、今の生徒さんがご自分の夢を持っていないということです。高校入試間近のある生徒に「将来の夢は何？」と聞きました。答えは「何もありません」。「面接で聞かれたら？」「その時は適当にかわします」という答えでした。私にとっては衝撃的でした。確かに、夢がないのにただひたすら勉強するというのもつまらないですよね。私はそんな、やる気のない生徒さんに必要なのはまずご自分の夢を持つことだと思います。夢を持つことで目指す大学の学部学科、短期大学、専門学校が決まります。そうすれば自然と自分に必要なものが分かり、勉強もしやすくなると思います。後、趣味を持つことですね。夢と趣味、似ているようで微妙に違います。夢は、自分の将来の姿、「こうありたい」と望む姿です。
急に「夢を持ちましょう」「趣味を持ちましょう」といっても無理ですよね。だから、一緒に夢や趣味を探してみませんか？
他に英日翻訳なども手掛けたことがあります。
基本料金
出品者
30日前以上
翻訳の仕事が好きで、分野としては、教育分野、IT分野が得意です。どうぞ宜しくお願い致します。
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 神奈川県
英語が大好きで、大学も英文科を卒業しています。グローバルな「翻訳」という仕事にあこがれ、20年以上昔ですが、通信教育で2年間翻訳の勉強をしました。当時塾講師として働き、中学生、高校生対象に主に英語を教えました。最近になって、かなり情報網が発達し、少しだけではありますが、翻訳の仕事をさせて頂きました。実務では、「ITユーザー憲章」、「早稲田大学教育学論文」の英日翻訳の経験があります。特に「早稲田大学教育学論文」の翻訳は、クライアント様からとても高い評価を頂きました。得意分野としては、塾講師をしていた関係もあり、教育分野です。後、パソコン関係に興味があり、コンピューターの勉強も色々としていて、IT関係の翻訳も得意です。語学の勉強がとても好きで、スキルとしては、実用英語技能検定２級、中国語検定3級を持っています。さらに上を目指して学習中です。コンピューター関係の資格も今後取っていきたいと思っています。こうして翻訳関係の仕事と出会えたことをとても光栄に思います。他の仕事も色々と経験してきましたが、他の仕事と違い、翻訳の仕事にはやはり充実感があります。表現一つ一つにこだわり、適切な訳ができたときの喜びは、何にも代えがたいものがあります。活動可能時間としては、ほとんど稼働可能です。もし幸いにお仕事を頂けましたら、精一杯頑張っていきたいと思いますので、是非一度ご検討いただければ幸いです。どうぞ宜しくお願い致します。
注文時のお願い
2. 小学生から高校生を対象にしたいと思っております。
3. 納期はおよそ5日から1週間前後でお願い致します。
