業務内容
エッセイやウェブサイトを英文に直したものが、文法的に合っているのか、
また、ちゃんとネイティブに伝わるのかをチェックいたします。
日本人の目から見て問題のない英語でも、ネイティブから見れば単語のチョイスが不自然だったり、あまり使わない言い回しだったりすることは実はよくあります。
決して間違ってはいないけれど、ちょっとした違和感が残る英語を、
ネイティブが見てもおかしくない文章に直します。
日本人とイギリス人によるダブルチェックを行いますので、安心してお任せいただけます。
- 業務
- 編集・リライト
- コンテンツの種類
- 記事・ブログ投稿 志望動機書・エッセイ Webサイトコンテンツ
基本料金
実績・評価
46 件
満足
0
残念
クオリティの高い記事をスピーディに仕上げてくださいました。今回も誠にありがとうございました！
評価コメントへの返信
出品者
3日前
ウェブ、紙媒体問わず、執筆経験豊富。丁寧な執筆を心がけております。
-
46 件 満足0 残念
- 個人
- 長野県
はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
＼ランサーズでは認定ランサーとして活動しています！／
四年制外国語大学（英米語学科）を卒業し、出版社で、編集・ライターとして勤務していました。
その後、ライター業務で興味を持った写真を学ぶため、フォトスタジオに転職。
写真の勉強をし、フォトグラファーとして10年以上勤めました。
2017年よりフリーランスのライター、フォトグラファーとして活動しています。
【可能な業務】
・インタビュー取材
・ライティング（日本語・英語）
・リライトや既存文章のブラッシュアップ
・撮影
【得意なこと・詳しいこと】
・リクルート
・企業紹介
・店舗紹介
・カメラ、撮影ノウハウ
・英語学習
・移住
・観光
・登山
【実績】
・企業ウェブサイト・パンフレット用取材、撮影、原稿執筆
・求人サイト用取材、撮影、原稿執筆（書き起こしをいただいて文章をブラッシュアップすることも可能）
・企業用ブログ執筆
・英語学習tipsブログ
・アウトドア系ウェブマガジン執筆・撮影
・雑誌および新聞用記事取材、撮影、原稿執筆
など多数経験あり。
【稼働時間】
平日は基本的に柔軟に対応できますので、急ぎの案件もご相談ください。
メッセージにはできるだけ早く返信することを心がけておりますが、
状況によっては少しお時間をいただくこともあります。
どうぞご了承ください。
興味を持っていただけましたら、お気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。
