業務内容
主な業務は英文翻訳、データ入力業務をご提供いたします。ワードは一通り使いこなせますが、エクセルに関しては業務として使用したことがございませんので、簡単なもののみのご案内となりますのでご理解いただきますようお願い致します。
英文翻訳に関しましてはwebページの翻訳やビジネスの指示書、人文科学系であれば、専門性の高い内容もご案内いたしますが、ITや、その道の専門家でなければ理解できないようなものに関しましてはご提供致しかねます。
なお、当方はお客様との綿密な連絡を行い、業務に関する内容の齟齬がないようにする事を心がけておりますので都度、ご連絡やご相談をさせて頂きますが、平に御容赦いただけますと幸いでございます。
最初のご依頼時には仕上がりのご要望などをテンプレートにして送付していただけると幸いで御座います。
- 言語
- 英語
基本料金
オプション料金
実績・評価
0
満足
1 件
残念
出品者
30日前以上
英文翻訳、データ入力
-
0 満足1 件 残念
- 本人確認
- 個人
実績
2018、2019年、2020年に数回通訳等を行いました。クライアント様によると初年度はお試し発注でしたが、コロナ禍で無くなるまで3年連続の受注に成功いたしました。英文科卒業ですので、英語学や英文学、歴史、文化などの翻訳にも対応できます。
文字起こしに関しましては、google documentを使用しております。
可能な業務
英文翻訳
独文翻訳
文字起こし
資格
英検準1級
独検４級
漢字検定準２級
TOEFL IPT score 470
危険物乙種第四類
得意好きなこと
読書やスキー、テニス、ドライブなどです。近い将来、マリンスポーツにもトライしてみたいと思っております。
浅学の身ながら大変恐縮では御座いますが、皆様のお仕事の一助となれましたら幸いです。ご興味持って頂けましたら、メッセージやお電話にてお気軽にどうぞ宜しく御願い致します
注文時のお願い
エクセルの使用を伴う業務に関しましては未経験ですので、簡単なもの以外はお受け出来かねます。
最初のご依頼時には仕上がりの予想図となるテンプレートを頂きたく存じますが、変更点がもしおありでしたら、喜んでお受けいたします。
ただし、一週間前までにお送り頂けますよう宜しくお願い致します。
