フランス　現地の一次資料作成（インタビュー（翻訳添付）店舗等のレポート）承ります

まずは無料でお気軽にご相談ください

依頼例：　パリの薬局の商品陳列の画像をお願いします。その際に現地の高齢者に売れ筋の商品について薬剤師にインタビューできますか？

→　一般的なパリ市内の中規模薬局の入り口からレジまでの導線に沿って画像撮影。　勤務中の薬剤師にインタビュー（動画）（インタビュー内容の日本語訳テキスト添付）で宜しいですか？　72時間以内に送ります。　差し支えなければ作成された資料の利用法についてインフォメーション頂くと資料作成の指針になります。　追加指示等あればメールお願いします。

納期に余裕がある場合は一旦速やかに仮レポート提出
→　追加点等を密に連絡
→　再レポート、といった流れが主流です。

日本語で自身が理解できる内容であればフランス語/英語にてあらゆる取材インタビュー可。

静止画：　【4：3】20mp程度　（.jpg）
動画：　（16：9）1080p　60fps程度　（.mp4）
音声：　（.mp3）

例２：　フランスのキックボード販売店の画像を急ぎで送ってもらえますか？

→　ご希望のものについて情報をください
１：　動画でお送りして日本サイドで自由に切り取って使用　or　静止画（写真）という形で送る？
２：　商品と値段のみの画像 　or 　店内の人物、雰囲気も含めた画像？
３：　電動キックボード　or モーター非搭載のキックボード　もしくは両方？
４：　店内のスタッフにご質問があれば教えて下さい。人気のメーカー、タイヤはウレタンかゴムか？　売れ筋のタイヤ口径など

明日の午前中撮影→　日本時間２１時頃に画像もしくは動画送付可です。