業務内容
ご覧いただきありがとうございます！
テープ起こしのお仕事を承っております。
講義、対談、会話など中国語で会話されている文字を文章として書き起こします。
整文の場合はご相談ください。
守秘義務は必ず守らせていただきます。
料金に関しては1分60円から行っております。
よろしくお願いいたします。
- 言語
- 中国語
基本料金
出品者
30日前以上
日中翻訳（繁体字、簡体字）,ネイティブ
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
初めまして、台湾在住の台湾人ヤンヤンと申します。
大学の専攻は国際商務です。
中国語繁体字ネイティブなので、日本語を分かり易い、しかも美しい中国語で翻訳し表現できる自信を持っています。
上海、ヨーロッパ、東京に一年ずつ滞在していました。
現在、フリーランス外国語先生として、中国語、英語を教えています。
是非ともよろしくお願い申し上げます。
【対応可能な言語】
日本語→中国語（繁体字、簡体字）
【資格・語学能力】
中国語（繁体・簡体）ネイティブ
日本語能力試験JLPT N1
TOEIC 870点
【仕事経験】
在台日系企業で5年間勤めていました。(半導体業界、飲食業界、教育業界)
仕事の主な役割は営業、マーケティングとカスタマーサービスでした。
オンライン中国語先生6年
【実績例】
那須、会津でのロングライドサイクリングツアーの通訳（5日）
日本人が書いた日記を中国語に翻訳する
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！
注文時のお願い
テープの長さや作業するにあたっての注意事項,
納品日などの内容は事前にご相談ください。
(テープの分数、話し手の人数、連絡方法は前もって伺います)
宜しくお願い致します。
